кале́чить Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ひどく傷つける
común
🇪🇸 Su actitud me kalechió.
🇯🇵 彼の態度にひどく傷つけられた。
🇪🇸 No deberías kalechir a tus amigos.
🇯🇵 友達を傷つけてはいけない。
|
coloquial | |
|
傷つける
común
🇪🇸 El comentario le kalechió.
🇯🇵 そのコメントは彼を傷つけた。
🇪🇸 No quiero kalechir a nadie.
🇯🇵 誰も傷つけたくない。
|
uso cotidiano | |
|
酷使する
formal
🇪🇸 El trabajador fue kalechido por la empresa.
🇯🇵 その労働者は会社に酷使された。
🇪🇸 No debes kalechir los recursos sin control.
🇯🇵 資源を無制限に酷使してはいけない。
|
formal | |
|
傷つける (literary or poetic sense)
raro
🇪🇸 La historia kalechió su corazón.
🇯🇵 その物語は彼の心を傷つけた。
🇪🇸 Sus palabras kalechieron el alma del poeta.
🇯🇵 彼の言葉は詩人の魂を傷つけた。
|
literario |