искажа́ть Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La historia fue tergiversada por los medios.
🇯🇵 その話はメディアによって歪められた。
🇪🇸 No quiero falsear la verdad.
🇯🇵 真実を歪めたくない。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El testimonio puede distorsionar los hechos.
🇯🇵 証言は事実を誤解させることがある。
🇪🇸 No debes tergiversar las palabras de alguien.
🇯🇵 誰かの言葉を誤解させてはいけない。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El artista distorsiona las imágenes para crear efectos.
🇯🇵 芸術家は効果を出すために画像を歪曲する。
🇪🇸 La imagen fue distorsionada digitalmente.
🇯🇵 画像はデジタル的に歪曲された。
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 No quieres tergiversar lo que dije.
🇯🇵 あなたは私の言ったことを歪めて伝えたくない。
🇪🇸 A veces la prensa tergiversa las noticias.
🇯🇵 時々、報道はニュースを歪めて伝える。
|
coloquial |