задово̀љство Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
喜び
común
🇪🇸 Sentirse lleno de alegría
🇯🇵 喜びに満ちている
🇪🇸 Su rostro reflejaba satisfacción
🇯🇵 彼の顔には満足感が表れていた
|
uso cotidiano | |
|
満足感
común
🇪🇸 Encontrar satisfacción en su trabajo
🇯🇵 仕事に満足感を見つける
🇪🇸 El logro le proporcionó una sensación de satisfacción
🇯🇵 その達成は彼に満足感をもたらした
|
formal | |
|
快楽
raro
🇪🇸 Buscaba el placer en las cosas simples
🇯🇵 彼は単純なことに快楽を求めていた
🇪🇸 En la novela, el personaje experimenta un placer profundo
🇯🇵 小説の中で、そのキャラクターは深い快楽を経験する
|
literario | |
|
喜びや満足
común
🇪🇸 Me da mucho gusto verte
🇯🇵 あなたに会えてとても喜びや満足を感じる
🇪🇸 La noticia me alegró mucho
🇯🇵 その知らせは私をとても喜ばせた
|
coloquial |