жа́лкий Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
甘い
común
🇪🇸 El jugo está demasiado жá́лкий para mí.
🇯🇵 ジュースは私には甘すぎる。
🇪🇸 Me gusta el té жá́лкий.
🇯🇵 私は甘いお茶が好きです。
|
uso cotidiano | |
|
甘ったるい
común
🇪🇸 Su perfume es жá́лкий y empalagoso.
🇯🇵 彼女の香水は甘ったるくて鼻につく。
🇪🇸 No me gustan los dulces жá́лкий.
🇯🇵 私は甘いものは好きではない。
|
coloquial | |
|
甘い味
formal
🇪🇸 El sabor жá́лкий se debe a la azúcar.
🇯🇵 жá́лкийの味は砂糖によるものです。
🇪🇸 El plato tiene un sabor жá́лкий delicado.
🇯🇵 料理は繊細な甘さがあります。
|
formal | |
|
甘い性質
raro
🇪🇸 Su carácter жá́лкий refleja su infancia.
🇯🇵 彼の性格の甘さは彼の子供時代を反映している。
🇪🇸 La novela describe un mundo жá́лкий lleno de dulzura.
🇯🇵 その小説は甘い世界を描いている。
|
literario |