дога́дка Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi дога́дка resultó ser correcta
🇯🇵 私の推測は正しかった。
🇪🇸 La дога́дка sobre el resultado fue acertada
🇯🇵 結果に関する推測は的中した。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Esa дога́дка era incorrecta
🇯🇵 その予想は間違っていた。
🇪🇸 Hice una дога́дка sobre el clima
🇯🇵 天気について予想をした。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su дога́дка mostró una intuición profunda
🇯🇵 彼の直感は深い洞察を示した。
🇪🇸 La дога́дка del poeta reflejaba su sensibilidad
🇯🇵 詩人の直感は彼の感性を映していた。
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Tu дога́дка fue genial
🇯🇵 あなたのひらめきは素晴らしかった。
🇪🇸 Tu дога́дка sobre la solución fue rápida
🇯🇵 解決策に関するあなたのひらめきは素早かった。
|
coloquial |