дарыу Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
贈り物
común
🇪🇸 ¿Puedes darme tus regalos?
🇯🇵 あなたは私にあなたの贈り物をくれますか？
🇪🇸 Le di un regalo a mi amigo.
🇯🇵 私は友達に贈り物をしました。
|
uso cotidiano | |
|
贈呈
formal
🇪🇸 El presidente hizo una entrega formal de los premios.
🇯🇵 大統領は賞の正式な贈呈を行った。
🇪🇸 La ceremonia de entrega fue muy protocolaria.
🇯🇵 授与式は非常に儀礼的でした。
|
formal | |
|
授与
formal
🇪🇸 La medalla fue otorgada en una ceremonia oficial.
🇯🇵 勲章は公式式典で授与された。
🇪🇸 El premio será entregado mañana.
🇯🇵 賞は明日授与されます。
|
contextOfficial | |
|
授ける
raro
🇪🇸 El poeta concedió inspiración a todos.
🇯🇵 詩人は皆にインスピレーションを授けた。
🇪🇸 La sabiduría que se concede a través del estudio.
🇯🇵 勉強を通じて授けられる知恵。
|
literario |