дань Japonés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
奉納金 formal 🇪🇸 La comunidad pagó una dádiva en agradecimiento 🇯🇵 コミュニティは感謝のために奉納金を支払った 🇪🇸 En la ceremonia, ofrecieron una dádiva al templo 🇯🇵 儀式では寺院に奉納金を捧げた	formal
慰謝料 raro 🇪🇸 La víctima recibió una dádiva por daños 🇯🇵 被害者は損害に対して慰謝料を受け取った 🇪🇸 El acuerdo incluía una dádiva de compensación 🇯🇵 合意には慰謝料としての贈り物が含まれていた	legal
貢ぎ物 común 🇪🇸 Le llevó una dádiva a su amigo 🇯🇵 彼は友達に貢ぎ物を持っていった 🇪🇸 La dádiva consistió en frutas y flores 🇯🇵 贈り物は果物と花だった	uso cotidiano
捧げ物 común 🇪🇸 Las dádivas eran ofrendas al dios 🇯🇵 奉納物は神への捧げ物だった 🇪🇸 En la poesía, la dádiva simboliza la devoción 🇯🇵 詩の中で奉納は献身を象徴している	literario