годени́ца Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
婚約者
común
🇪🇸 Mi novio le propuso matrimonio y ahora es su prometido.
🇯🇵 彼氏は結婚を申し込み、今は彼女の婚約者です。
🇪🇸 La prometida asistió a la ceremonia con su prometido.
🇯🇵 婚約者は式に婚約者と一緒に出席しました。
|
formal | |
|
婚約者
común
🇪🇸 En la novela, la protagonista esperaba a su prometido.
🇯🇵 小説の中で、主人公は婚約者を待っていた。
🇪🇸 Su prometido era un caballero noble y honorable.
🇯🇵 彼女の婚約者は高潔で名誉ある騎士だった。
|
literario | |
|
婚約者
común
🇪🇸 Ella está comprometida con su prometido.
🇯🇵 彼女は婚約者と婚約しています。
🇪🇸 Ellos celebraron la noticia de su compromiso.
🇯🇵 彼らは婚約の知らせを祝った。
|
uso cotidiano | |
|
婚約者
formal
🇪🇸 El contrato de compromiso fue firmado por la prometida y el prometido.
🇯🇵 婚約契約は婚約者と婚約者によって署名された。
🇪🇸 La ley reconoce los derechos de la prometida en el proceso.
🇯🇵 法律は婚約者の権利を認めている。
|
legal |