всё+вре́мя Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
いつでも
común
🇪🇸 Siempre estás aquí en todo momento.
🇯🇵 あなたはいつでもここにいる。
🇪🇸 Puedo ayudarte en cualquier momento.
🇯🇵 いつでも手伝えるよ。
|
uso cotidiano | |
|
全ての時間
formal
🇪🇸 La historia de la humanidad abarca todo el tiempo.
🇯🇵 人類の歴史は全ての時間を含む。
🇪🇸 Este proyecto requiere dedicación en todo momento.
🇯🇵 このプロジェクトは常に献身を必要とする。
|
formal | |
|
常に
común
🇪🇸 La luna está siempre presente en la noche.
🇯🇵 月は常に夜に存在する。
🇪🇸 Su amor por la música es constante en todo momento.
🇯🇵 彼の音楽への愛は常に変わらない。
|
literario | |
|
すべての時間
formal
🇪🇸 El universo ha existido durante todo el tiempo.
🇯🇵 宇宙はすべての時間にわたって存在してきた。
🇪🇸 El reloj mide el tiempo en todos los momentos.
🇯🇵 時計はすべての時間を計測する。
|
científico |