бяспе́ка Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La seguridad de los niños es importante.
🇯🇵 子供たちの安全は重要です。
🇪🇸 El sistema garantiza la seguridad de los datos.
🇯🇵 システムはデータの安全を保証します。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Me siento en paz cuando estoy con mi familia.
🇯🇵 家族と一緒にいると安心します。
🇪🇸 La tranquilidad que siento al estar en casa es invaluable.
🇯🇵 家にいるときの安心感は計り知れません。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Evaluamos la seguridad del nuevo software.
🇯🇵 新しいソフトウェアの安全性を評価します。
🇪🇸 Este método tiene una alta seguridad contra fallos.
🇯🇵 この方法は故障に対して高い安全性を持っています。
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 ¡Ten cuidado, esa zona tiene peligro!
🇯🇵 気をつけて、その場所は危ないよ！
🇪🇸 No hay peligro si sigues las instrucciones.
🇯🇵 指示に従えば危険はありません。
|
coloquial |