багіня Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mujer dominante o autoridad en un contexto histórico o social
raro
🇪🇸 La багіня gobernaba con justicia en la aldea antigua
🇯🇵 その村の女長は正義をもって治めていた。
🇪🇸 En la historia, la багіня representa la autoridad femenina
🇯🇵 歴史上、багіняは女性の権力を象徴している。
|
literario | |
|
una mujer que guía o lidera en un contexto cultural o espiritual
raro
🇪🇸 La багіня es vista como una figura espiritual en su comunidad
🇯🇵 そのコミュニティでは、багіняは精神的な存在とされている。
🇪🇸 Las historias hablan de la багіня como una guía espiritual
🇯🇵 物語は、багіняを精神的な導き手として語っている。
|
formal | |
|
una figura de autoridad femenina en la mitología u religión tradicional
raro
🇪🇸 La багіня aparece en mitos antiguos como una diosa guardiana
🇯🇵 古代の神話において、багіняは守護神として登場する。
🇪🇸 El estudio de la багіня revela aspectos de las creencias ancestrales
🇯🇵 багіняの研究は古代信仰の側面を明らかにしている。
|
académico |