điều+tra+dân+số Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
人口調査
común
🇪🇸 El gobierno realiza un censo de población cada diez años.
🇯🇵 政府は10年ごとに人口調査を行います。
🇪🇸 El censo de población revela cambios demográficos importantes.
🇯🇵 人口調査は重要な人口動態の変化を明らかにします。
|
formal | |
|
戸籍調査
raro
🇪🇸 El censo de población también registra datos de registro familiar.
🇯🇵 人口調査は家族登録情報も記録します。
🇪🇸 Los datos del censo incluyen información sobre registros civiles.
🇯🇵 人口調査のデータには民事登録情報も含まれます。
|
técnico | |
|
住民調査
común
🇪🇸 El ayuntamiento realiza una encuesta de residentes cada año.
🇯🇵 市役所は毎年住民調査を行います。
🇪🇸 La encuesta de residentes ayuda a planificar servicios públicos.
🇯🇵 住民調査は公共サービスの計画に役立ちます。
|
uso cotidiano | |
|
住民基本台帳調査
raro
🇪🇸 Se recopilan datos del censo para actualizar el registro de residentes.
🇯🇵 住民基本台帳調査は住民登録の更新に使われます。
🇪🇸 El censo de población es crucial para la gestión legal de registros.
🇯🇵 人口調査は法的な登録管理にとって重要です。
|
legal |