rozprávka Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fiaba
común
🇪🇸 La rozprávka que me contó mi abuela fue muy bonita.
🇮🇹 La fiaba che mi ha raccontato mia nonna è stata molto bella.
🇪🇸 Me gustan las rozprávky tradicionales de mi país.
🇮🇹 Mi piacciono le fiabe tradizionali del mio paese.
|
literario | |
|
racconto
común
🇪🇸 Escuché una rozprávka interesante en la radio.
🇮🇹 Ho ascoltato un racconto interessante alla radio.
🇪🇸 Mi gusta escuchar rozprávky antes de dormir.
🇮🇹 Mi piace ascoltare racconti prima di dormire.
|
uso cotidiano | |
|
favola
común
🇪🇸 La favola enseñó una valiosa lección a los niños.
🇮🇹 La favola ha insegnato una lezione preziosa ai bambini.
🇪🇸 Las rozprávky a menudo contienen enseñanzas morales.
🇮🇹 Le favole spesso contengono insegnamenti morali.
|
formal | |
|
storia fantastica
informal
🇪🇸 Eso fue solo una rozprávka, no te preocupes.
🇮🇹 Era solo una storia fantastica, non preoccuparti.
🇪🇸 ¿Crees en esas rozprávky de hadas?
🇮🇹 Credi a queste storie fantastiche delle fiabe?
|
coloquial |