уда́ча Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué suerte tienes!
🇮🇹 Che fortuna hai!
🇪🇸 Perdi la partita, ma ho avuto fortuna
🇮🇹 Ho perso la partita, ma sono stato fortunato
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La suerte decidió nuestro destino
🇮🇹 La sorte ha deciso il nostro destino
🇪🇸 Buscaba buena suerte en la vida
🇮🇹 Cercavo buona sorte nella vita
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Con esfuerzo, alcanzó la suerte en su carrera
🇮🇹 Con sforzo, ha raggiunto l'éxito nella sua carriera
🇪🇸 La suerte no siempre acompaña a los valientes
🇮🇹 La fortuna non accompagna sempre i coraggiosi
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Su destino estaba escrito en las estrellas
🇮🇹 Il suo destino era scritto nelle stelle
🇪🇸 Creían que la suerte era una cuestión de destino
🇮🇹 Pensavano che la fortuna fosse una questione di destino
|
literario |