трясти́ Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
scuotere
común
🇪🇸 El viento hizo que la puerta empezara a trizarse
🇮🇹 Il vento fece sì che la porta cominciasse a scuotersi
🇪🇸 El bebé empezó a trizarse por la noche
🇮🇹 Il bambino iniziò a scuotersi durante la notte
|
uso cotidiano | |
|
temblar
común
🇪🇸 La tierra empezó a trizarse durante el terremoto
🇮🇹 La terra iniziò a tremare durante il terremoto
🇪🇸 Su voz empezó a trizarse por la emoción
🇮🇹 La sua voce iniziò a tremare per l'emozione
|
literario | |
|
sacudir
formal
🇪🇸 El director decidió sacudir la estructura administrativa
🇮🇹 Il direttore decise di scuotere la struttura amministrativa
🇪🇸 El impacto sacudió toda la comunidad
🇮🇹 L'impatto scosse tutta la comunità
|
formal | |
|
temblor
técnico
🇪🇸 El temblor fue detectado por los sismógrafos
🇮🇹 Il tremore è stato rilevato dai sismografi
🇪🇸 El temblor causó daños en las construcciones
🇮🇹 Il tremore causò danni alle costruzioni
|
técnico |