гордост Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
orgullo
común
🇪🇸 Siento mucho orgullo por mi país.
🇮🇹 Sento molta orgoglio per il mio paese.
🇪🇸 Su éxito es una fuente de orgullo para toda la familia.
🇮🇹 Il suo successo è una fonte di orgoglio per tutta la famiglia.
|
uso cotidiano | |
|
vanagloria
raro
🇪🇸 Su orgullo le llevó a la arrogancia.
🇮🇹 Il suo vanagloria lo portò all'arroganza.
🇪🇸 La vanagloria del protagonista lo aleja de la humildad.
🇮🇹 La vanagloria del protagonista lo allontana dall'umiltà.
|
literario | |
|
soddisfazione
formal
🇪🇸 Sentí una gran satisfacción al terminar el proyecto.
🇮🇹 Ho provato una grande soddisfazione nel completare il progetto.
🇪🇸 El logro fue motivo de satisfacción para todos.
🇮🇹 Il risultato fu motivo di soddisfazione per tutti.
|
formal | |
|
orgoglio (in senso positivo)
común
🇪🇸 Tiene mucho orgullo en su trabajo.
🇮🇹 È molto orgoglioso del suo lavoro.
🇪🇸 El equipo mostró orgullo en su rendimiento.
🇮🇹 La squadra ha mostrato orgoglio nella sua prestazione.
|
formal |