врата Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
porta
común
🇪🇸 Abre la puerta antes de que llegue la visita
🇮🇹 Apri la porta prima che arrivi la visita
🇪🇸 Cierra la puerta con cuidado
🇮🇹 Chiudi la porta con attenzione
|
uso cotidiano | |
|
portale
formal
🇪🇸 El portale principal del edificio es de mármol
🇮🇹 Il portale principale dell'edificio è in marmo
🇪🇸 Los portales antiguos tienen detalles elaborados
🇮🇹 I portali antichi hanno dettagli elaborati
|
formal | |
|
soglia
raro
🇪🇸 Cruzar la soglia de su hogar simboliza un nuevo comienzo
🇮🇹 Attraversare la soglia di casa sua simboleggia un nuovo inizio
🇪🇸 La soglia de la iglesia estaba decorada con flores
🇮🇹 La soglia della chiesa era decorata con fiori
|
literario | |
|
portina
informal
🇪🇸 ¿Vas a abrir la portina para que pase?
🇮🇹 Vuoi aprire la portina perché passi?
🇪🇸 La portina del garage está atascada
🇮🇹 La portina del garage è bloccata
|
coloquial |