to+stoop+down+and+rest+on+the+knee Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lehajolni és térdelni
común
🇪🇸 Érdemes lehajolni és térdelni, hogy könnyebben elérd az alacsony dolgokat.
🇭🇺 It's worth to stoop down and kneel to reach low objects more easily.
🇪🇸 A gyerekek gyakran lehajolnak és térdelnek játék közben.
🇭🇺 Children often stoop down and kneel while playing.
|
uso cotidiano | |
|
lehajolni és térdelni, majd pihenni
común
🇪🇸 A kutató lehajolt és térdelt, majd pihent egy pillanatra.
🇭🇺 The researcher stooped down and kneeled, then rested for a moment.
🇪🇸 Az orvos lehajolt, hogy közelebb kerüljön a beteghez, és kezeit a térdére helyezte.
🇭🇺 The doctor stooped down to get closer to the patient and rested his hands on his knees.
|
formal | |
|
térdelve és lehajolva pihenni
raro
🇪🇸 A versben leírtak szerint, a harcos leült, lehajolt és térdelve pihent a harc után.
🇭🇺 According to the poem, the warrior sat down, stooped, and rested on his knees after the fight.
🇪🇸 A szobor ábrázolja, ahogy az alak lehajol és térdel a tisztelet jeleként.
🇭🇺 The statue depicts the figure stooping down and kneeling as a sign of respect.
|
literario | |
|
leereszkedni és térdelni
formal
🇪🇸 A robot programozója úgy tervezte, hogy leereszkedjen és térdeljen a mérési feladatokhoz.
🇭🇺 The robot was programmed to stoop down and kneel for measurement tasks.
🇪🇸 A gép erősen tervezett mozdulata, hogy leereszkedjen és térdeljen egy összetettebb feladathoz.
🇭🇺 The machine's precise movement to stoop and kneel is designed for complex operations.
|
técnico |