derek Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño se cayó y se hizo un Derek en la rodilla.
🇭🇺 A gyerek elesett és egy kis vágás keletkezett a térdén.
🇪🇸 Tengo un Derek en el dedo después de cortarme.
🇭🇺 Van egy vágásom az ujjamon, miután elvágtam magam.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El médico trató la herida con cuidado.
🇭🇺 Az orvos óvatosan kezelte a sérülést.
🇪🇸 La herida requiere puntos de sutura.
🇭🇺 A seb varratokat igényel.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El cirujano realizó un corte preciso.
🇭🇺 Az orvos pontos vágást végzett.
🇪🇸 El corte fue profundo y necesitó puntos.
🇭🇺 A vágás mély volt és össze kellett varrni.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Me hice un rasguño jugando con el perro.
🇭🇺 Játékkal a kutyával megütöttem egy horzsolást.
🇪🇸 Solo es un rasguño, no es nada grave.
🇭🇺 Csak egy horzsolás, semmi komoly.
|
coloquial |