cotèl Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño jugaba con un cotèl en el parque
🇭🇺 A gyerek egy kötéllel játszott a parkban
🇪🇸 Necesitamos una cuerda fuerte, como un cotèl
🇭🇺 Erős kötélre van szükségünk, mint egy kötél
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El contrato establece las obligaciones de cada parte, como una cotèl
🇭🇺 A szerződés meghatározza minden fél kötelezettségeit, mint egy kötele
🇪🇸 Las cotèl de la ley aseguran el cumplimiento de las normas
🇭🇺 A törvény kötelei biztosítják a szabályok betartását
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Se ha hecho un cotèl en la cuerda
🇭🇺 Kötélre egy csomó került
🇪🇸 Tenía un cotèl en el zapato y no podía andar
🇭🇺 Egy csomó volt a cipőjén, ezért nem tudott járni
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El antiguo cotèl se usaba como amulett para protegerse
🇭🇺 A régi kötél amulettként szolgált a védelem érdekében
🇪🇸 En la novela, el protagonista llevaba un cotèl que simbolizaba su esperanza
🇭🇺 A regényben a főhős egy kötéllel volt, ami a reményét szimbolizálta
|
literario |