גנבֿענען Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tolvaj
común
🇪🇸 El ladrón robó la tienda.
🇭🇺 A tolvaj kirabolta az üzletet.
🇪🇸 Hay un ladrón en la calle.
🇭🇺 Van egy tolvaj az utcán.
|
uso cotidiano | |
|
raboló
formal
🇪🇸 El ladrón fue arrestado por la policía.
🇭🇺 A rablót letartóztatta a rendőrség.
🇪🇸 Los rateros operan en la ciudad.
🇭🇺 A rablók működnek a városban.
|
formal | |
|
csaló
coloquial
🇪🇸 No seas un ladrón.
🇭🇺 Ne légy csaló.
🇪🇸 Ese tipo es un ladrón y un tramposo.
🇭🇺 Az a fickó csaló és tolvaj.
|
coloquial | |
|
kiválóan eredeti és szellemes (metaforikus értelemben)
raro
🇪🇸 Su historia es un ladrón de corazones.
🇭🇺 A története szív tolvaj.
🇪🇸 El poeta fue un ladrón de palabras.
🇭🇺 A költő szó tolvaj volt.
|
literario |