щипа́ть Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
csíp
común
🇪🇸 ¡No me toques esa planta, no la pongas a prueba!
🇭🇺 Ne érintsd meg azt a növényt, ne próbáld ki!
🇪🇸 El niño empezó a pellizcarse por la emoción
🇭🇺 A gyerek a izgalomtól kezdett csípni magán.
|
uso cotidiano | |
|
csipked
común
🇪🇸 Me gusta pellizcar a mi perro para jugar
🇭🇺 Szeretem csipkedni a kutyámat játszani.
🇪🇸 No te preocupes, solo te estoy haciendo cosquillas, no te voy a pellizcar
🇭🇺 Ne aggódj, csak csiklandozlak, nem fogom megcsípni.
|
informal | |
|
csípés
común
🇪🇸 El insecto me hizo un pequeño pinchazo
🇭🇺 A rovar egy kis csípést okozott.
🇪🇸 Después del piquete, me quedó una marca
🇭🇺 A csípés után maradt egy nyom.
|
médico | |
|
csíp
raro
🇪🇸 La brisa empezó a pellizcar su piel en la noche fría
🇭🇺 A szellő elkezdte csípni a bőrét a hideg éjszakán.
🇪🇸 El poeta describe cómo la mordida del viento le pellizca el alma
🇭🇺 A költő leírja, hogyan csípte meg a szél a lelkét.
|
literario |