халі́ф Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
halifa
común
🇪🇸 El халі́ф gobernó durante varias décadas.
🇭🇺 A halifa több évtizeden át uralkodott.
🇪🇸 El título de халі́ф es muy respetado en la historia islámica.
🇭🇺 A халі́ф cím nagyon tiszteletben áll az iszlám történelemben.
|
formal | |
|
califa
común
🇪🇸 El califa fue una figura política y religiosa.
🇭🇺 A califa politikai és vallási személy volt.
🇪🇸 El califa lideró la expansión del imperio.
🇭🇺 A califa vezette a birodalom terjeszkedését.
|
formal | |
|
kalifa
común
🇪🇸 El kalifa es considerado un líder espiritual en el islam.
🇭🇺 A kalifa spirituális vezetőnek számít az iszlámban.
🇪🇸 La autoridad del kalifa era reconocida en todo el imperio.
🇭🇺 A kalifa hatalma elismert volt egész a birodalomban.
|
lengua estándar | |
|
eszményi vezető
raro
🇪🇸 En la poesía, a veces se refiere al халі́ф como un eszményi vezető del pueblo.
🇭🇺 A költészetben néha a халі́ф-et a nép eszményi vezetőjeként ábrázolják.
🇪🇸 El poeta describió al халі́ф como un líder ideal y justo.
🇭🇺 A költő az халі́ф-et mint ideális és igazságos vezetőt írta le.
|
literario |