пучо́к Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
csomó
común
🇪🇸 El puchok de la cuerda era muy grande.
🇭🇺 A kötél csomója nagyon nagy volt.
🇪🇸 Hazía un puchok en la cuerda y no podía seguir.
🇭🇺 Csomót kötött a kötélre, és nem tudta folytatni.
|
uso cotidiano | |
|
csomó
común
🇪🇸 El poeta describió un puchok en su poema.
🇭🇺 A költő egy csomót írt le a versében.
🇪🇸 La historia se enredó en un puchok de complicaciones.
🇭🇺 A történet egy bonyolult csomóvá vált a problémákban.
|
literario | |
|
csomó
formal
🇪🇸 El técnico detectó un puchok en la máquina.
🇭🇺 A technikus észrevette a gépben a csomót.
🇪🇸 Se necesita deshacer el puchok en el cable.
🇭🇺 Ki kell oldani a csomót a kábelen.
|
técnico | |
|
csomó
coloquial
🇪🇸 ¡Qué puchok más difícil de deshacer!
🇭🇺 Micsoda nehéz csomó kibogozni!
🇪🇸 Tenía un puchok en la cuerda y no podía seguir.
🇭🇺 Csomó volt a kötélben, és nem tudott továbbmenni.
|
coloquial |