плач Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño empezó a llorar por la tristeza
🇭🇺 A gyerek elkezdett sírni a szomorúságtól
🇪🇸 Después de la película, muchos estaban llorando
🇭🇺 A film után sokan sírtak
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Sus lágrimas caían como lluvia
🇭🇺 Az ő könnyei esőként hullottak
🇪🇸 El llanto del poeta reflejaba su dolor
🇭🇺 A költő könnyei tükrözték fájdalmát
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El llanto desconsolado conmovió a todos
🇭🇺 A kétségbeesett sírás megérintett mindenkit
🇪🇸 Su llanto era audible en la sala
🇭🇺 A sírása hallható volt a teremben
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El paciente experimentó lágrimas en los ojos
🇭🇺 A beteg könnyezést tapasztalt a szemében
🇪🇸 El médico observó el llanto como síntoma
🇭🇺 Az orvos megfigyelte a könnyezést mint tünetet
|
médico |