директива Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
irányelv
común
🇪🇸 La directiva establece las políticas de la empresa.
🇭🇺 Az irányelv meghatározza a vállalat politikáit.
🇪🇸 Según la directiva europea, se deben seguir ciertos procedimientos.
🇭🇺 Az európai irányelv szerint bizonyos eljárásokat be kell tartani.
|
formal | |
|
útmutató
común
🇪🇸 Sigue las directivas del manual para completar la instalación.
🇭🇺 Kövesd az útmutatót a telepítés befejezéséhez.
🇪🇸 La directiva del profesor fue clara y fácil de entender.
🇭🇺 A tanár útmutatója egyértelmű és könnyen érthető volt.
|
uso cotidiano | |
|
utasítás
común
🇪🇸 Las directivas técnicas aseguran el correcto funcionamiento del equipo.
🇭🇺 A technikai utasítások biztosítják a berendezés helyes működését.
🇪🇸 Sigue las directivas de seguridad durante el experimento.
🇭🇺 Kövesd a biztonsági utasításokat a kísérlet során.
|
técnico | |
|
irányelv (parancs, irányítási utasítás)
formal
🇪🇸 La directiva fue emitida por el consejo ejecutivo.
🇭🇺 Az irányelvet a végrehajtó tanács adta ki.
🇪🇸 Las directivas legales deben cumplirse para evitar sanciones.
🇭🇺 A jogi irányelveket be kell tartani a szankciók elkerülése érdekében.
|
legal |