вре́мя+го́да Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
idő+év
común
🇪🇸 ¿En qué tiempo y año naciste?
🇭🇺 Mikor és hány évben születtél?
🇪🇸 El tiempo y año de la conferencia fue anunciado ayer.
🇭🇺 A konferencia időpontját és évét tegnap jelentették be.
|
lengua estándar | |
|
idő+kor
común
🇪🇸 El tiempo y la edad son relativos.
🇭🇺 Az idő és a kor relatív fogalmak.
🇪🇸 La duración del tiempo y la edad de la obra son importantes para la historia.
🇭🇺 Az idő és az alkotás kora fontos a történet szempontjából.
|
formal | |
|
év+időszak
formal
🇪🇸 El tiempo y los años de paz trajeron prosperidad.
🇭🇺 A béke időszaka és évei jólétet hoztak.
🇪🇸 Durante el tiempo y los años difíciles, la comunidad se mantuvo unida.
🇭🇺 A nehéz időszakban és években a közösség összetartott.
|
literario | |
|
idő+évszak
común
🇪🇸 El tiempo y el año de la cosecha varió cada año.
🇭🇺 A betakarítás időszaka és éve minden évben változott.
🇪🇸 En este tiempo y año, muchas cosas cambiaron.
🇭🇺 Ebben az időben és évben sok minden megváltozott.
|
uso cotidiano |