zembe Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es un niño zembes que nunca se queja
🏴 É un neno zembes que nunca se queixa
🇪🇸 No seas zembes y ayuda en casa
🏴 Non sexas zembes e axuda na casa
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 Eres muy zembes para esas cosas
🏴 Es moi zembes para esas cousas
🇪🇸 No seas zembes, pide ayuda
🏴 Non sexas zembes, pide axuda
|
informal | |
|
coloquial
🇪🇸 Deja de ser zembes y aprende
🏴 Deixa de ser zembes e aprende
🇪🇸 Eres un zembes por no entender
🏴 Es un zembes por non entender
|
jerga | |
|
formal
🇪🇸 Es un zembes que confía demasiado
🏴 É un incauto que confía demasiado
🇪🇸 Su actitud zembes le llevó a problemas
🏴 A súa actitude incauta levoulle a problemas
|
formal |