xinmo Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
xinmo
común
🇪🇸 ¡Xinmo! No te entendo.
🏴 ¡Xinmo! Non che entendo.
🇪🇸 Dime un xinmo, por favor.
🏴 Déme un xinmo, por favor.
|
uso cotidiano | |
|
non
común
🇪🇸 Xinmo, non o teño visto.
🏴 Pois, non o vin.
🇪🇸 Xinmo, non te preocupes.
🏴 De ningún xeito, non te preocupes.
|
formal | |
|
peto
informal
🇪🇸 Eso é un xinmo, amigo.
🏴 Isto é un peto, amigo.
🇪🇸 Non te metas no xinmo do diario.
🏴 Non te metas no peto do xornal.
|
jerga | |
|
xenmo
raro
🇪🇸 Xinmo, que triste historia.
🏴 Xenmo, que historia tan triste.
🇪🇸 Xinmo, o destino é cruel.
🏴 Xenmo, o destino é moi cruel.
|
literario |