visible+part+of+fire Gallego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 La parte visible del fuego era pequeña.
🏴 A parte visible do lume era pequena.
🇪🇸 Solo vimos la parte visible del fuego desde lejos.
🏴 Só vimos a parte visible do lume desde lonxe.
lengua estándar
común
🇪🇸 La parte del fuego que se ve es muy brillante.
🏴 A parte do lume que se ve é moi brillante.
🇪🇸 Solo la parte del fuego que es visible puede ser peligrosa.
🏴 Só a parte do lume que é visible pode ser perigosa.
uso cotidiano
raro
🇪🇸 La parte visible de la hoguera iluminaba la noche.
🏴 A parte visible da fogueira iluminaba a noite.
🇪🇸 En la escena, solo se muestra la parte visible del fuego.
🏴 Na escena, só se amosa a parte visible do lume.
literario
formal
🇪🇸 La sección visible del incendio indica su magnitud.
🏴 A sección visible do incendio indica a súa magnitude.
🇪🇸 Los bomberos centraron su atención en la parte visible del fuego.
🏴 Os bombeiros centraron a súa atención na sección visible do lume.
técnico