vijhén Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vixen
raro
🇪🇸 La vijhén era una figura mítica en la literatura clásica española
🏴 A vixen era unha figura mítica na literatura clásica española
🇪🇸 El poema describe a una vijhén como símbolo de la belleza y la tristeza
🏴 O poema describe a unha vixen como símbolo da beleza e da tristura
|
literario | |
|
muller vanidosa
común
🇪🇸 La vijhén siempre se arregla mucho
🏴 A muller vanidosa sempre se arranxa moito
🇪🇸 No le gustan las mujeres que actúan como vijhén
🏴 A ela non lle gustan as mulleres que actúan como muller vanidosa
|
uso cotidiano | |
|
mujer arrogante
informal
🇪🇸 Esa chica es una vijhén
🏴 Esa rapaza é unha muller arrogante
🇪🇸 No seas vijhén y sé más humilde
🏴 Non sexas muller arrogante e sé máis humilde
|
coloquial |