trzyśńa Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Siento una gran tristeza por la noticia
🏴 Sinto unha gran tristeza pola noticia
🇪🇸 La tristeza puede durar mucho tiempo
🏴 A tristeza pode durar moito tempo
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La tristeza lo invadió tras la pérdida
🏴 A aflicción invadiu o tras a perda
🇪🇸 Su tristeza era evidente para todos
🏴 A súa aflicción era evidente para todos
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Sentí mucha pena al despedirme
🏴 Sentín moita pena ao despedirme
🇪🇸 Le da pena ver esa situación
🏴 Dálle pena ver esa situación
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La melancolía le envolvía en sus poesías
🏴 A melancolía envolvía as súas poesías
🇪🇸 Una profunda melancolía lo aquejaba
🏴 Unha profunda melancolía o aqueixaba
|
literario |