porta Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La puerta está abierta.
🏴 A porta está aberta.
🇪🇸 Cierra la puerta antes de salir.
🏴 Pecha a porta antes de saír.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Abre la puerta por favor.
🏴 Abre a porta por favor.
🇪🇸 ¿Dónde está la puerta de salida?
🏴 Onde está a porta de saída?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La puerta del edificio está hecha de acero.
🏴 A porta do edificio está feita de aceiro.
🇪🇸 Necesitamos reemplazar la puerta principal.
🏴 Precisamos substituír a porta principal.
|
técnico | |
|
jerga
🇪🇸 ¿Viste la puerta? Significa que algo salió mal.
🏴 Viste a porta? Significa que algo saiu mal.
🇪🇸 Ese trabajo es una puerta para conseguir más oportunidades.
🏴 Ese traballo é unha porta para conseguir máis oportunidades.
|
jerga |