podľa Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Podľa da lexis, a súa opinión é válida.
🏴 De acordo coa lexis, a súa opinión é válida.
🇪🇸 Según o informe, o proxecto avanzou ben.
🏴 Segundo o informe, o proxecto avanzou ben.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Podľa da súa experiencia, é un bo profesional.
🏴 Segundo a súa experiencia, é un bo profesional.
🇪🇸 Con base na súa recomendación, tomamos a decisión.
🏴 Seguindo a súa recomendación, tomamos a decisión.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 O sistema funciona según os parámetros definidos.
🏴 O sistema funciona en función dos parámetros definidos.
🇪🇸 O resultado depende do criterio establecido.
🏴 O resultado depende do criterio establecido.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Podľa da lei, é necesario cumprir ciertos requisitos.
🏴 De acordo coa lei, é necesario cumprir certos requisitos.
🇪🇸 Seguindo a normativa vigente, o proceso foi validado.
🏴 Segundo a normativa vixente, o proceso foi validado.
|
legal |