pençe Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
punta
común
🇪🇸 La pençe del cuchillo es afiada.
🏴 A punta da coitela é afiada.
🇪🇸 Se cortou coa pençe da agulla.
🏴 Cortouse coa punta da agulla.
|
uso cotidiano | |
|
punta
común
🇪🇸 O poeta describe a pençe do horizonte.
🏴 O poeta describe a punta do horizonte.
🇪🇸 A pençe do luar iluminaba o camiño.
🏴 A punta do luar iluminaba o camiño.
|
literario | |
|
garra
común
🇪🇸 O animal arrincou coa súa pençe.
🏴 O animal arrincou coa súa garra.
🇪🇸 Debemos coidar as pençe do xabarín.
🏴 Debemos coidar as garras do xabarín.
|
formal | |
|
garra
coloquial
🇪🇸 Ti tes moita pençe para conseguilo.
🏴 Ti tes moita garra para conseguilo.
🇪🇸 Ela ten pençe para destacar.
🏴 Ela ten garra para destacar.
|
jerga |