machi Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
machi
raro
🇪🇸 El machi es un chamán mapuche tradicional.
🏴 O machi é un curandeiro mapuche tradicional.
🇪🇸 Los machis realizan ceremonias espirituales para la comunidad.
🏴 Os machis realizan cerimonias espirituais para a comunidade.
|
académico | |
|
curandeiro
común
🇪🇸 El machi es un curandero que ayuda a sanar enfermedades.
🏴 O machi é un curandeiro que axuda a curar enfermidades.
🇪🇸 Mi abuelo consultó a un machi para un problema de salud.
🏴 O meu avó consultou un curandeiro para un problema de saúde.
|
uso cotidiano | |
|
feiticeiro
informal
🇪🇸 Dicen que el machi tiene poderes de feiticeiro.
🏴 Din que o machi ten poderes de feiticeiro.
🇪🇸 Algunos creen que el machi es un feiticeiro con magia.
🏴 Algúns cren que o machi é un feiticeiro con maxia.
|
coloquial |