kuto Gallego

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 El cuto de la puerta se cayó
🏴 O cuto da porta caeu
🇪🇸 Necesito arreglar el cuto de la ventana
🏴 Preciso arranxar o cuto da fiestra
lengua estándar
coloquial
🇪🇸 ¡Deja de hacer ese cuto!
🏴 Deixa de facer ese cuto!
🇪🇸 ¿Viste ese cuto que cargaba?
🏴 Viches ese cuto que levaba?
coloquial
técnico
🇪🇸 El cuto en la maquinaria debe revisarse
🏴 O cuto na maquinaria debe revisarse
🇪🇸 El cuto del motor está dañado
🏴 O cuto do motor está danado
técnico
raro
🇪🇸 El poeta describía el cuto de la puerta antigua
🏴 O poeta describía o cuto da porta antiga
🇪🇸 En la novela, el cuto simboliza la entrada a otro mundo
🏴 Na novela, o cuto simboliza a entrada a outro mundo
literario