klatschen Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué risa! ¡Plaeamos!
🏴 ¡Que risas! ¡Plaeamos!
🇪🇸 Deixou de falar e empezou a plaear con entusiasmo
🏴 Deixou de falar e comezou a plaear con entusiasmo
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Todos aplaudiron e comezaron a plaear
🏴 Todos aplaudiron e comezaron a bater palmas
🇪🇸 O público aplaudiu e plaearon fervorosamente
🏴 O público aplaudiu e bateron palmas fervorosamente
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Os espectadores aplaudiron ao final da actuación
🏴 Os espectadores aplaudiron ao final da actuación
🇪🇸 O xurado aplaudiu o traballo do artista
🏴 O xurado aplaudiu o traballo do artista
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 O mestre pediu aos nenos que golpear as mans en ritmo
🏴 O mestre pediu aos nenos que golpeasen as mans en ritmo
🇪🇸 Durante o ensaio, os músicos golpear as mans para marcar o tempo
🏴 Durante o ensaio, os músicos golpear as mans para marcar o tempo
|
técnico |