kiandarua Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pato de xabón
común
🇪🇸 El niño se cayó en el charco de barro
🏴 O neno caeu no charco de barro
🇪🇸 El perro se quedó con las patas sucias
🏴 O can quedou con patas sucias
|
uso cotidiano | |
|
pato de xabón (de xabón de lavar)
raro
🇪🇸 Se necesita un pato de xabón para limpiar la ropa
🏴 Precísase un pato de xabón para limpar a roupa
🇪🇸 El proceso de fabricación del pato de xabón
🏴 O proceso de fabricación do pato de xabón
|
técnico | |
|
pato de xabón (colloquial para un objeto sucio o en mal estado)
coloquial
🇪🇸 Esa camisa está feita un pato de xabón
🏴 Esa camisa está feita un pato de xabón
🇪🇸 Non me gustan esas cousas, parecen un pato de xabón
🏴 Non me gustan esas cousas, parecen un pato de xabón
|
coloquial |