haukāinga Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Nuestro haukāinga está en las afueras de la ciudad.
🏴 A nosa vivenda está nas aforas da cidade.
🇪🇸 Estoy buscando un nuevo haukāinga para vivir.
🏴 Estoy buscando unha nova vivenda para vivir.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Me encanta mi haukāinga, es muy acogedor.
🏴 Gústame moito o meu fogar, é moi acollerador.
🇪🇸 Regresaron a su haukāinga después de un largo día.
🏴 Voltaron ao seu fogar despois dun día longo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El documento confirma su haukāinga actual.
🏴 O documento confirma a súa residencia actual.
🇪🇸 Se necesita una prueba de haukāinga para el proceso.
🏴 Precísase unha proba de residencia para o proceso.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Su haukāinga habitual es en esa calle.
🏴 A súa vivenda habitual está nesa rúa.
🇪🇸 Debe registrarse en su haukāinga habitual.
🏴 Debe rexistrarse na súa vivenda habitual.
|
legal |