blab Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No seas un blab que no sabe de que fala.
🏴 Non seas un charlatán que non sabe de que fala.
🇪🇸 Ese tío é un blab, fala sen parar.
🏴 Ese home é un charlatán, fala sen parar.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Deixa de ser un bocazas.
🏴 Deixa de ser un bocazas.
🇪🇸 Non te comportes como un blab, que iso é de bocazas.
🏴 Non te comportes como un bocazas, iso é de bocazas.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Non parles tanto, é só unha charla.
🏴 Non fales tanto, é só unha charla.
🇪🇸 Sempre está facendo unha charla inútil.
🏴 Sempre está facendo unha charla inútil.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Deixa de dar a parra.
🏴 Deixa de dar a parra.
🇪🇸 Ese é un parra que non para de falar.
🏴 Ese é un parra que non para de falar.
|
coloquial |