ಕನಸು Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
soño
común
🇪🇸 Tuve un sueño anoche
🏴 Tiven un soño onte noite
🇪🇸 Los sueños a menudo reflejan nuestros deseos
🏴 Os soños adoitan reflectir os nosos desexos
|
uso cotidiano | |
|
fantasía
formal
🇪🇸 Su novela está llena de fantasías
🏴 A súa novela está chea de fantasías
🇪🇸 Los sueños pueden ser como fantasías irreales
🏴 Os soños poden ser como fantasías irreais
|
literario | |
|
ilusións
común
🇪🇸 Perseguir tus ilusións puede ser difícil
🏴 Perseguir as túas ilusións pode ser difícil
🇪🇸 No dejes de soñar con tus ilusións
🏴 Non deixes de soñar coas túas ilusións
|
coloquial | |
|
esperanza
común
🇪🇸 Su sueño era vivir en paz
🏴 O seu soño era vivir en paz
🇪🇸 La esperanza de un futuro mejor nunca muere
🏴 A esperanza dun futuro mellor nunca morre
|
formal |