మేనల్లుడు Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Qué estás haciendo, menalludo?
🏴 Que estás a facer, mullidiño?
🇪🇸 Ese menalludo é moi travieso.
🏴 Aquel mullidiño é moi traveso.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 O menalludo aprendeu a falar cedo.
🏴 O neno aprendeu a falar cedo.
🇪🇸 Os menalludos disfrutan xogando ao aire libre.
🏴 Os nenos disfrutan xogando ao aire libre.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Un menalludo rapaz apareceu na porta.
🏴 Un pequeno rapaz apareceu na porta.
🇪🇸 O menalludo mundo era cheo de esperanza.
🏴 O pequeno mundo estaba cheo de esperanza.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 O menalludo mirou cara a súa nai.
🏴 A criatura mirou cara a súa nai.
🇪🇸 Todos os menalludos son benvidos aquí.
🏴 Todas as criaturas son benvidas aquí.
|
uso cotidiano |