цепь Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La cadena de oro era muy costosa.
🏴 A cadea de ouro era moi custosa.
🇪🇸 Necesito una cadena para colgar el colgante.
🏴 Preciso unha cadea para colgar o colgante.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El mecánico revisó la cadena de transmisión.
🏴 O mecánico revisou a cadea de transmisión.
🇪🇸 La cadena de montaje funciona automáticamente.
🏴 A cadea de montaxe funciona automaticamente.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Sus acciones estaban encadenadas por el miedo.
🏴 As súas accións estaban encadeadas polo medo.
🇪🇸 La historia está encadenada con varios eventos.
🏴 A historia está encadeada con varios eventos.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La corriente eléctrica fluye a través de la cadena.
🏴 A corrente eléctrica flúe a través da cadea.
🇪🇸 El flujo de energía forma una cadena de efectos.
🏴 O fluxo de enerxía forma unha cadea de efectos.
|
científico |