gòyu’úna Estonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
el espíritu
común
🇪🇸 El gòyu’úna representa la fuerza vital del pueblo.
🇪🇪 Gòyu’úna sümboliseerib rahva elujõudu.
🇪🇸 En la mitología, gòyu’úna es la energía que conecta a todos.
🇪🇪 Mütoloogias on gòyu’úna energia, mis ühendab kõiki.
|
literario | |
|
la esencia
común
🇪🇸 La gòyu’úna es la esencia de nuestra cultura.
🇪🇪 Gòyu’úna on meie kultuuri olemus.
🇪🇸 Comprender la gòyu’úna es fundamental para entender su cosmovisión.
🇪🇪 Gòyu’úna mõistmine on oluline nende maailmavaate mõistmiseks.
|
formal | |
|
la fuerza vital
común
🇪🇸 Sentí que la gòyu’úna me daba energía.
🇪🇪 Tundsin, et gòyu’úna andis mulle energiat.
🇪🇸 La gòyu’úna es como la energía que nos impulsa.
🇪🇪 Gòyu’úna on nagu energia, mis ajab meid liikumisse.
|
uso cotidiano | |
|
la chispa
informal
🇪🇸 ¡Eso fue la gòyu’úna de la idea!
🇪🇪 See oli idee säde!
🇪🇸 Tiene la gòyu’úna para hacer reír a todos.
🇪🇪 Tal on säde, mis paneb kõik naerma.
|
jerga |