qaşıq Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Quieres una qaşıq de sopa?
🇸🇮 Ali želiš žlico juhe?
🇪🇸 Necesito una qaşıq para comer yogurt.
🇸🇮 Potrebujem žlico za jesti jogurt.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Agua con una qaşıq de azúcar.
🇸🇮 Voda z žličko sladkorja.
🇪🇸 Añade una qaşıq de sal a la sopa.
🇸🇮 Dodaj žličko soli v juho.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 Con una qaşıq de miel, la historia fue dulce.
🇸🇮 Z žličko medu je zgodba postala sladka.
🇪🇸 Su historia fue contada con una qaşıq de nostalgia.
🇸🇮 Njegova zgodba je bila pripovedovana z kančkom nostalgije.
|
literario | |
|
jerga
🇪🇸 Daj mi qaşıq, daj mi žlico!
🇸🇮 Daj mi žlico, daj mi žlico!
🇪🇸 Vzela je qaşıq in začela jesti.
🇸🇮 Vzela je žlico in začela jesti.
|
coloquial |