dobar+dan Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dober dan
común
🇪🇸 Buenos días
🇸🇮 Dober dan
🇪🇸 ¿Qué tal? Dober dan, ¿cómo estás?
🇸🇮 Kaj pa? Dober dan, kako si?
|
uso cotidiano | |
|
dober dan
común
🇪🇸 Le deseo un buen día
🇸🇮 Želim vam dober dan
🇪🇸 Buenos días, señor
🇸🇮 Dober dan, gospod
|
formal | |
|
dober dan
formal
🇪🇸 En la carta empieza con buenos días
🇸🇮 V pismu je napisano: Dober dan
🇪🇸 El correo electrónico saludaba con buenos días
🇸🇮 E-poštno sporočilo je začel z dobrim dnem
|
lengua escrita | |
|
dober dan
común
🇪🇸 En la novela, el protagonista saludaba con un denso 'buenos días'
🇸🇮 V romanu je glavni junak pozdravil z globokim 'dober dan'
🇪🇸 El poeta usó 'buenos días' como símbolo de esperanza
🇸🇮 Pesnik je uporabil 'dober dan' kot simbol upanja
|
literario |