S@NearInsideChesthigh-PalmAcross-S@NearInsideChesthigh-PalmAcross+S@InsideChesthigh-PalmDown-S@InsideChesthigh-PalmDown Esloveno

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
Dlan na prsi, povsem narazen, s hrbtom navzdol
común
🇪🇸 El gesto consiste en una mano abierta sobre el pecho, con la palma hacia abajo
🇸🇮 Gesto vključuje odprto roko na prsih, dlan navzdol
🇪🇸 La posición de la mano indica atención o saludo formal
🇸🇮 Pozicija roke kaže na pozornost ali uradni pozdrav
técnico
Roka na prsih, narahlo odprta, z dlanjo navzgor
común
🇪🇸 Leva roka na prsih, dlan navzgor, kot znak spoštovanja
🇸🇮 Leva roka na prsih, dlan navzgor, kot znak spoštovanja
🇪🇸 Ta gib je običajno v formalnih predstavitvah
🇸🇮 Ta gesta je običajno v formalnih predstavitvah
formal
Roka na prsih, znotraj, dlan navzdol
común
🇪🇸 Ko se razpravlja, si roko postavi na prsi z dlanjo navzdol
🇸🇮 Ko razpravljamo, si roko postavimo na prsi z dlanjo navzdol
🇪🇸 Ta gib označuje spoštovanje ali spoštljiv pozdrav
🇸🇮 Ta gesta označuje spoštovanje ali spoštljiv pozdrav
uso cotidiano