심심하다 Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
biti dolgčas
común
🇪🇸 Estoy aburrido.
🇸🇮 Jaz sem dolgčasen.
🇪🇸 Nosotros estamos aburridos en clase.
🇸🇮 Mi smo v razredu dolgčasi.
|
uso cotidiano | |
|
biti dolgočasen
común
🇪🇸 Ella se aburre en su trabajo.
🇸🇮 Ona se na delu dolgočasi.
🇪🇸 ¿Qué haces cuando te aburres?
🇸🇮 Kaj počneš, ko se dolgočasiš?
|
coloquial | |
|
biti dolgočasen
formal
🇪🇸 La conferencia fue muy aburrida.
🇸🇮 Konferenca je bila zelo dolgočasna.
🇪🇸 Me aburro cuando no hay nada interesante que hacer.
🇸🇮 Dolgčas mi je, ko ni nič zanimivega za početi.
|
formal | |
|
zabava ni
jerga
🇪🇸 La fiesta fue una mierda, aburrida total.
🇸🇮 Žurka je bila sranje, totalno dolgočasna.
🇪🇸 Este programa es aburrido.
🇸🇮 Ta program je dolgočasen.
|
jerga |