ដំបូល Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
streha
común
🇪🇸 La casa tiene una buena cubierta.
🇸🇮 Hiša ima dobro streho.
🇪🇸 El techo de la iglesia es muy antiguo.
🇸🇮 Streha cerkve je zelo stara.
|
uso cotidiano | |
|
krov
común
🇪🇸 El edificio tiene un nuevo krov.
🇸🇮 Zgradba ima novo kritino.
🇪🇸 La reparación del krov fue necesaria después de la tormenta.
🇸🇮 Popravilo kritine je bilo potrebno po nevihti.
|
formal | |
|
prekrivka
raro
🇪🇸 La prekrivka protege la estructura del edificio.
🇸🇮 Prekrivka ščiti strukturo stavbe.
🇪🇸 El técnico revisó la prekrivka del tejado.
🇸🇮 Tehnik je pregledal kritino prekrivko.
|
técnico | |
|
strešna kritina
raro
🇪🇸 En la novela, la antigua casa tenía una strešna kritina que necesitaba reparación.
🇸🇮 V romanu je stara hiša imela strešno kritino, ki je potrebovala popravilo.
🇪🇸 La strešna kritina refleja la historia de la vivienda.
🇸🇮 Strešna kritina odraža zgodovino stanovanjske zgradbe.
|
literario |